风语战士 Windtalkers (2002)

影片开始,就看到导演:John Woo,依稀有印象这部是吴宇森走麦城的战争片。《变脸》是199年,大获成功,约翰屈伏塔还咸鱼翻生, Nicolas Cage更是风生水起;这部是2002年,走了滑铁卢。

影片开始,乔·恩德斯带领的海军陆战队狙击日军,战至人亡,热血战争场面与《兄弟连》《大兵瑞恩》相比,如同话剧与纪录片的区别。准确来描述的话,就象Jim Carrey在模仿战争场面而又故意让旁观者知道他在模仿……

Cage显然没有体验过军队生活,微凸的腹部,持枪的生硬,加之龙套被炸死炸伤的跳起,随时让人出戏努嘴。有一段军舰炮击陆岛阵地的戏码,居然生硬借用了……纪录片,John Woo在好莱坞是有多不得宠,才能节约如斯。而影片主旨的友谊,莫说铺垫的一对突然到让人难以接受,主角的来龙去脉也是稀里糊涂。于场面于细节,于战争于感情,John Woo 输了个底儿掉,从才华不至于,只能推断是应景的烂片了。

观影从这部电影开始,会在本子上记一些细节记录,防老年痴呆,更防治……根本不记得看过某些影片:

1. 二战美军用印第安纳瓦霍(Navajo)语做密电密码基础。
2. 译电培训时用的马培德黄色铅笔。
3. 生词
At ease 稍息
Sergent 中士
cut me in 我参加
Japanese soil 日本领土
capture 占领
division 师
corpsman 医护兵
fire for effect 马上射击
Goddamn it 该死的

风语者

导演: 吴宇森
编剧: John Rice / Joe Batteer
主演: 尼古拉斯·凯奇 / 亚当·比奇 / 彼得·斯特曼 / 马克·鲁弗洛 / 诺亚·艾默里奇
类型: 动作 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 纳瓦霍语 / 日语
上映日期: 2002-06-14
片长: 134 分钟 / Argentina: 132 分钟 / USA: 153 分钟(director’s cut)
又名: 猎风行动(台) / 风语者 / 追风战士 / 烈血追风 / 风斗士
IMDb链接: tt0245562

【HR-HDTV】 Wind.Talk.风语者.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-人人影视制作.mkv

发布者

ningqun

心中无事一床宽

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注