467. 《繁花》数则

王家卫导演，《繁花》电视剧和小说的关系，可以参照《东邪西毒》和金庸《射雕》。不无联系，但为负数，因为确实少，且修改了大多数人物关系。一贯风格。

多年前到静安图书馆，面聆金宇澄先生关于《繁花》的讲座。提到一句，王家卫导演已经在着手改编，具体会怎样，金先生笑笑。

好像已经广为人知。电视剧剪辑前，金先生笑，没办法看。网传是和许子东先生说的，八卦一个，才知道许先生的太太是陈燕华，果真男才女貌。

和金宇澄先生近旁朋友聊天，滔滔不绝表达了自己对小说的崇敬。那边静静地说，觉得电视剧比小说好，时代和氛围的把握，王导外，地球不做第二人想。确实如此。

金先生在讲座上也表达过类似观点，谁改都是改，不如让王导来，至少有个品质的底线。看《繁花》改编的沪上话剧和评弹，深以为是。

一直认为，无论叙事还是语言，繁花是现代经典，也是上海代表，前者足矣名列前茅，后者则是前无古人。

也是这次聊天的棒喝，可能很多人想法并不一样。当年讲座，抱了一大批书请金先生签名，分批送给和上海有若即若离关系的朋友，想听听他们意见。后来一无音讯。笑笑，不响。

需要反思。大概也是金宇澄先生自己的一个警醒，既是毕生功力，也还在不断打磨。不仅是吴语地区的作品，应该是一个时代的代表。

相似之处，感觉电视剧和小说都是匆匆结尾，各种续貂都无济于事。金宇澄先生一个观点，老了就是要受苦的，就是莫名其妙收场，现实如此。

当年有无数讨论电影主角的话题，沪生和阿宝是梁朝伟和张震（金城武），小毛用张晋或内地某武行，李李是张曼玉的，其余女生则依王导班底，相当契合原著。

讲座上血往上涌，观众提问站起说，依原著描述，金先生如果现身影视剧，当出演搭救李李的澳门大佬。那时还有火云邪神的造型，亦正亦邪，又独具文人气质。